![src=http://www.toeflcn.net/spacer.gif]() | ![src=http://www.toeflcn.net/spacer.gif]()
![src=http://www.toeflcn.net/spacer.gif]()
|
 
|
|
中英文对照表之三：生活用语
| 餐馆、饭庄 |
restaurant |
黄油 |
butter |
| 快餐部 |
snack
bar |
果酱 |
jam |
| 快餐台 |
quick
lunch counter |
盐 |
salt |
| 酒吧 |
bar |
糖 |
sugar |
| 小吃部、食堂 |
cafeteria |
牛肉 |
beef |
| 食堂 |
dining
room |
牛排 |
beef
steak |
| 午餐会 |
luncheon
party |
小牛肉 |
veal |
| 咖啡馆 |
cafe |
牛肚 |
fripe |
| 茶馆 |
teahouse |
羊肉 |
mutton |
| 菜单 |
menu |
猪肉 |
pork |
| 回民菜馆 |
moslem |
猪排 |
pork
chop |
| 面包 |
bread |
猪肘子 |
pork
shoulder |
| 米饭 |
rice |
火腿 |
ham |
| 炒饭 |
fried
rice |
咸肉 |
bacon |
| 馒头 |
steamed
bun; steamed bread |
香肠 |
sausage |
| 面条 |
noodles |
鸡肉 |
chicken |
| 汉堡包 |
hamburger |
烤鸭 |
roast
duck |
| 三明治、夹肉面包 |
sandwich |
鹅 |
goose |
| 奶酪 |
cheese |
海味 |
seafood |
| 蛋糕 |
cake |
大虾 |
prawn |
| 奶油蛋糕 |
cream
cake |
鱼 |
fish |
| 布丁 |
pudding |
鲤鱼 |
carp |
| 沙丁鱼 |
sardine |
旅馆 |
hotel,
inn |
| 蛋 |
egg |
接待处 |
reception |
| 炒鸡蛋 |
scrambled
egg |
问讯处 |
information |
| 什锦小吃 |
assorted
appetizers |
电梯 |
lift;
elevator |
| 沙拉 |
salad |
衣帽间 |
cloak
room |
| 水果沙拉 |
fruit
salad |
男盥洗室 |
men's
room |
| 意大利面条 |
spaghetti |
女盥洗室 |
women's
room |
| 汤 |
soup |
一层 |
first
floor |
| 清汤 |
clear
soup |
二层 |
second
floor |
| 肉汤 |
broth |
十一层 |
eleventh
floor |
| 罗宋汤 |
russian
soup |
洗衣房 |
laundry |
| 西红柿汤 |
tomato
soup |
洗衣袋 |
laundry
bag |
| 苹果 |
apple |
洗衣液 |
shampoo |
| 梨 |
pear |
服务到房间 |
room
service |
| 橘子 |
orange |
搬运行李工 |
porter |
| 蜜橘 |
mandarin
orange |
大厅门厅 |
lobby |
| 香蕉 |
banana |
购物中心 |
shopping
center |
| 西瓜 |
water
melon |
商店 |
store |
| 桃 |
peach |
理发(女) |
hair-dressing |
| 咖啡 |
coffee |
理发(男) |
hair
cut |
| 葡萄 |
grape |
诊疗室 |
clinic |
| 无奶咖啡 |
black
coffee |
路 |
road |
| 茶 |
tea |
街 |
street |
| 加奶咖啡 |
white
coffee |
大道 |
avenue |
| 红茶 |
black
tea |
小巷 |
lane |
| 牛奶 |
milk |
斑马线 |
zebra |
| 绿茶 |
green
tea |
人行道 |
side
walk |
| 矿泉水 |
mineral
water |
此路不通 |
no
thorough fare |
| 橘子水 |
orangeade |
公共汽车 |
bus |
| 果汁 |
fruit
juice |
公共车站 |
bus
stop |
| 水 |
ice |
电车 |
tram |
| 冰激凌 |
ice
cream |
电车站 |
tram
stop |
| 啤酒 |
beer |
出租车 |
taxicab |
| 生啤 |
draught
beer |
地铁 |
subway,
tube |
| 葡萄酒、甜酒 |
wine |
火车 |
rail,
railway |
| 香槟 |
champagne |
火车站 |
railway
station |
| 烈酒 |
liquor,spirits |
售票处 |
ticket
office, booking office |
| 胡椒 |
pepper |
单(双)程票 |
single
(return) ticket |
| 辣椒 |
chilli |
候车室 |
waiting
room |
| 站台票 |
platform
ticket |
寄包裹处 |
parcel
service |
| 餐车 |
dining
car |
汇款处 |
remittance
counter |
| 邮局 |
post
office |
打电报处 |
telegraph
counter |
| 邮票 |
stamp |
邮箱 |
mail
box |
| 信件 |
letter |
电话 |
telephone |
|
|
|
|
|
返回首页
关闭本窗口
| ![src=http://www.toeflcn.net/spacer.gif]() | ![src=http://www.toeflcn.net/spacer.gif]() |