|
¡¡¡¡Íи£Ð´×÷ÆäʵºÜÈÝÒ×£º20·ÖÖÓѧ»áÈýÖÖÌâÐ͵Äд·¨¡£Íи£Ð´×÷ÆäʵºÜÄÑ£¬ÔõÑù²ÅÄÜд³öµØµÀµÄÓ¢Óï¾ä×Ó£¿½¨Ò飺ƽʱ¶à¶àÁ·Ï°£¬²¢Í¨¹ý²é´Êµä°ÑÄãд×÷ʱ¿ÉÄܳ£ËµµÄ»°ÓÉChinglish¸Ä³ÉµØµÀµÄEnglish¡£ÏÂÃæÀý×ӿɹ©²Î¿¼£º
¾ä×Ó£º
1. The artist's work pushes our civilization to a higher level.
¸Ä½ø£ºArtists' work upgrades our civilization.
2. For example, you work in a big factory.
¸Ä½ø: Suppose you work in a big factory.
3. You'll find you are fit for business and you can make it your main job.
¸Ä½ø£ºYou'll find that you are cut out for business and you can make it your career.
4. We will own nothing at all if we depend on luck.
¸Ä½ø: We will get nowhere if we rely on luck.
5. He will get a higher salary to improve his living level.
¸Ä½ø: He will get a higher salary, thus improving his life.
6. Their brain is still very young.
¸Ä½ø: They are still immature.
7. Dissatisfaction makes people produce desire for better things.
¸Ä½ø: Dissatisfaction impels people for the better.
8. They can't analyze clearly what is right and what is wrong.
¸Ä½ø: They cannot tell right from wrong.
9. It will help children to form a good habit of dealing with time.
¸Ä½ø: It will help children learn to make good use of time.
10. Though it is not the best job, it afford to his life.
¸Ä½ø: Though it is not the best job, a job is a job. He can make ends meet with it. |